الجامعة العالمية للقراءات القرآنية و التجويد - متن :رسالة المتولي في رواية ورش

بسم الله الرحمن الرحيم

بدَأْتُ بِبِسْمِ اللـــهِ وَ الْحَمْدِ سَائـــِلا *** صَلاَة ًوَ تَسْلِيماً عَلَى أشْرَفِ الْمَلاَ
مَحَمَّدٍ الْهـــــَادِي الأَمِينِ وَ آلــــــِهِ *** وَأصْحَــــــابِهِ وَ التَّابِعِينَ وَمَنْ تَلاَ
وبَعْدُ فَهَذا النَّظـــْمُ فِيهِ ذَكَـــرْتُ مَا *** يُخَالِفُ وَرْشُ فِيهِ حَفْصــاً فَحَصِّلاَ
4و ذلِكَ مِمَّا كـَانَ فِي الْحِـرْزِ وَارِداً *** وَأسْألُ رَبِّــــي أنْ يُوَفِّقَنِي عَــــــلاَ

بَابُ مَا جَاءَ بَيْنَ السُّورَتَيْنِ

5وقََدْ زَادَ بَيْنَ السُّورَتَيــــْنِ سُكُــــــــوتَهُ***وَوَصْلاً وَبَعْضٌ عِنْدَ ذِي السَّكْتِ بَسْمَلا

بزُهْرٍ وَ عَنْ ذِي الْوَصْلِ يَسْكُتُ عِنْدَهَا***وَهِـــيَ أَرْبَـــــعٌ وَيـــْلٌ وَوَيـــْلٌ وَلاَ وَلاَ

بَابَ هَاءِ الْكِنَايَةِ

6وصِلْ كَسْرَهَا أرْجِهْ وَ ألْقِهْ وَ يَتِّقِهْ***مَعَ الْكَسْرِ فِي قَافٍ بِيَتَّقِهِ انْجَــــلا
7وفِي الْكَهْفِ أنْسَانِيـهُ بِالْكَسْرِ هَاؤُهُ***و معه عليه الله في الفتح فاعقلا

بابُ الْمَدِّ وَ الْقَصْرِ

و مُنْفَصِــــلاً أشْبِـــعْ كَمُتَّصــــِلٍ وَ ثـَلْ***لِثـَنْ حَرْفَ مَدٍّ بَعْدَ هَمـزٍ أتــَى خــــَلا
يؤَاخـــِذْ وَ إِسْرَائِيـــلَ أوْ بَعْــدَ سَاكــــِنٍ***صَحِيــحٍ كَقـــُرْآنٍ وَ تَنْوِيــنٍ آبــــــْدِلا
و مَا بَعْدَ هَمْزِ الْوَصْلِ أَيْضاً وَ بَعْضُهُمْ***لَــدَى عَاداً الأُولَـــى وَ ألآنَ وَصّـــَلا
كَمُسْتَهْزِؤُونَ امْدُدُ فَوَسِّطْــهُ فَاقْصـــُرَنْ***لَدَى الْوَقْفِ إنْ قَصّـرْتَ فِي بَدَلٍ وَ لاَ
تُقَصِّرْهُ إنْ وَسَّطْـــتَ وَ امْدُدْهُمَا مَــــعاً***وَرَوْمـكَ مِثْــلُ الْوَصْــلِ فَادْرِ لِتَأْصُلاَ
وَفِي اللِّينِ قَبْلَ الْهَمْزِ وَجْهَــانِ إنْ هــُمَا***بِكِلــْمَةٍ التَّوْسِـــيطُ وَ الْمـــَدُّ أَطْـــــوَلاَ
وَلَكِنَّ وَجْهَ الْمَــدِّ فِي اللِّيـــنِ لَمْ يَكـــــُنْ***عَلَى غَيْرِ وَجْهِ الْمَدِّ فِي الْهَمْزِ حَاصِلاَ
وَلاَمــــــــَدَّ فِي وَاوٍ بِسَوْأتِ فَاقْصــــُراً***وَثَلّــــِثْ لِهَمْزٍ ثُمَّ وَسِّطْـــــهُمَا كــــــِلاَ
وَفِي وَإذَا الْمَوْءُودَةُ أقْصُـــــرْ لِــــوَاوِهِ***وَقــــُلْ مِثـــْلَهُ الْوَاوُ الَّتِي عِنْدَ مَوْئـــِلاَ

بَابَ الْهَمْزَتَيْنِ مِنْ كَلِمَةٍ

17وثَانِيَــــةً مِنْ هَمْزَتَيـــْنِ بِكِلْمــَةٍ***فَسَهِّلْ وَذَاتَ الْفَتْحِ بِالْخُلْفِ أًَبْدِلاَ
سِــوَى كَأأمَنْتـــُمْ فَلاَ بـــَدَلَ وَفِي***أَئِمّــــَةٍ الابْدَالُ جَازَ عَنِ الْمـــَلاَ

بَابُ الْهَمْزَتَيْنِ مِنْ كَلِمَتَيْن

19وثََـــــانِيَةٍ حَـالَ اتِّفَـــاقٍ بِكِلْمَتَيـــــــْنِ***سَهّـــــِلْ أَوْ ابْدِلـــــْهَا بِمـــَدٍّ مُطَـوِّلا
20إذَا مَــــا تَلاهُ سَــــاكِنٌ ثُمَّ انْ طَـــــرَا***تُحَرِّكُهُ فَالْمَدُّ وَ الْقَصْــــرُ أُعْمِـــــلا
وَذَا فِي الْبِغَـــا إِنْ وَ النِّسَا إِنْ نَبِيءٍإِنْ***وَفِــي عَنْكَبُوتٍ مِيـمَ قُلْ مِثْلَهُ انْجَــلاَ
22وفِي جَاءَ آلَ اقْصُرْ وَوَسِّطْهُ وَ ُمدَّ انْ***تُسَهِّلْ وَ دَعْ تَوْسِيطاً انْ كُنْتَ مُبْـدِلا
23وفِـــي هَؤُلاءِ انْ كُنْتتـــُمْ وَ الْبِغَاءِ إنْ***فَبَعْضُـــهُمُ بِالْيَــاءِ مَكْسُـــورَةً تَــــلا
24و الأُخْــــرَى فَسَهِّلْ فِي اخْتِلافِهِمَا لَهُ***وَكَالسّــــُوءِ إِنْ بِالْخُـــلْفِ تَبـــــــَدَّلا
وَكَالْمَـــاءِ اوْ بِالْيَاءِ أبْــــدِلْ وَ نَحْوِ لَوْ***نَشَاءُ اصَبْنَـا كَانَ بِالــــْوَاوِ مُبـــــْدَلا

َبابُ الْهَمْزِ الْمُفْرَدِ

26وانْ يَـــاتِ هَمْزٌ فَـــاءَ فِعْلٍ مُسَكَّناً***سِوَى جُمْلـــَةِ الإيوَاءِ قَبــْلُ ابْدِلا
وَيُبْدِلُ فِي بِئـــْرٍ وَ ِفي بِــئْسَ عَيْنَهُ***وَفِي الذِّئْبِ أَيْضاً ثُمَّ فَا كَمُؤَجّــَلا

بَابِ َنقِْل حَرَكََةِ اُلهَمْزِ إِلَى الَّسَّاكِنِ قَبْلَهْ

وَ حَــرِّكْ بِشَكْلٍ الهَمْزِ سَاكِنَا اخِـــــرا***سِوَى حَرْفٍ مَدٍّ وَاحْذِفِ الهَمْزَ مُسْهِلَا
وَبـــَدْءٌ بِهَمـــْزٍ الوَصْلِ أَوْلَى وَانْ بِــه***بَــــدَأْتَ كَالأُولَـــى ثَلِّثَنْــــهُ وَ أَهْمِـــلاَ
سِـــوَى قَصْـــرِهْ انْ تَبْتَدِئـــْهُ بِدُونــــِهِ***وَفِـــي عَـــادَا الأُولــَى بِادْغَامِـهِ تـــَلا
وَرِدْءاً بِنَقـــْلٍ ثُمَّ وَجْهَـــانِ جَـــــاءَ فَي***كِتَابِيــــهِ انِـــي وَ السُّكُــوتَ تَفَضّــــَلاَ
وَمَــــنْ يَــرُو فِيـــهِ النَّقـــْلَ أَدْغَمَ مَالِيَهُ***وَيَسْكُــــتُ فِيهِ مَنْ بِالإِسْكَــانِ قَدْ تَـــلاَ

بَابُ الإِدْغَامِ الصَّغِير

وَقَدْ أَدْغَمُوا فِي الضَّادِ وَ الظَّاءَِ دَالِ قَدْ***وَفِي الظَّــــاءِ تَــــاءٌ لِلْمُؤَنَّتِ أُدْخِـــلا

بَابُ إِدْغَامُ حُرُوفِ قَرْبَتِ مَخَارِجُهَا

وَيَـــــسِ ادْغِــــمْ ثُمَّ فِي نـُونَ خُلْفــُهُ***وَبَــــابَ اتِّخـــَاذٍ أَدْغِمـَنَّ لِيَسْهُـــــلاَ
وَعَنْهُ لَدَى الأَعْرَافِ يَلْهَثْ فَاظْهِرَنْ***َذَلِــكَ فِي ارْكَبْ وَهُوَ فِي هُودَ أُنْزِلاَ

بَابُ الإِمَالَةِ وَ التَّقْلِيلْ

وَقـــَلِّلْ ذَوَاتِ اليَـــــاءِ عِنـــْدَ تَوَسُّــــــطٍ***لِهَمْــــــزٍوَعِنــــْدَ المـــدٍّ وَجْهَانِ جُمِّلاَ
وَفِــــي بَدَلٍ مَعَ فَتْحِ ذِي اليَاءِ فَاقْصُــرَنْ***وَمـــدَّ وَانْ قَلَلــــْتَ وَسِــــطْ وَطَــــوِّلاَ
لَـــدَى وَزَكَـــى حَتّــى إِلَى وَعَلَى الرِّبَى***وَمَرْضَــــاتِ مِشْكَاةِ كَحَفْصٍ وَأَ ْوكِـلاَ
وَفِي ألفـــــات بَعْدَ رَا قَلِّلَــــنْ وَقـــــــــُلْ***أَرَاكَــــهُمُوافِيهِ اخْتـــِلاَفٌ تَوَصّــــــَلاَ
وَمَا قَبــــــْلَ رَاءٍ ذَاتِ كَســـْرٍ تَطَـــرَّفَتْ***كَأَبْصَــــارِهِمْ وَالدَّارِ لاَبـــْرَارِ قَلِّــــلاَ
وَمَـــــعْ كَــــافِرِينَ الكَــــافِرِينَ بِيَائِـــــه***وَفِي الجــــَارِ جَبّـــَارِينَ وَجْهَانِ تُجِّلاَ
وَفِي الجَــــارِ مَعَ ذِي اليَاءِ فَافْتَحْهُمَا مَعًا***وَقَلِّلْهُمــــَا اوْ قــــــُلْ بِارْبَعَــــةٍ عُـــلاَ
وَعَنْ بَعْضِ الوَجْهَيْنِ فِي الجَارِ فَاعْتَرِفْ***عَلَى فَتْــــحٍ ذِي أَلْيَــــا ثُمَّ قَلِّلْهُمَـا عَلَى
تَوَسّــــُطٍ لِــــينٍ ثُمَّ مَعْ مــَدٍّ افْتَحَـــــــــنْ***هُمــــَا الجَــــارِ قَلّـــِلْ وَحْـــدَهُ ثُمَّ قَلِّلاَ
لِــــذِي اليَــاءِ دُونَ الجَارِ وَ الاَوَّلَيْنِ قــُلْ***بِمـــُوسَى وَ جَبَّــــارِينَ كُنْ مُتَأَمِّــــلاَ
وَقـــَلِّلْ رُؤُوسَ الآيْ فِي سُورَةِ الضُّـحَى***مَعَ اللَّيـْــلِ وَ اقْـــرَأْوَ المَعَــارِجِ ثُمَّ لاَ
وَسَبّـــــِحْ وَفِـــي وَ النَّـــازِعَاتِ وَ تَحْتِهَا***مَــــعَ النَّجْـــمِ طَهَ غَيْــرَ مَـاهَبِ انْقُلاَ
وَحـــــَرْفَيْ رَأَى قَلِّلْ قُبَيــــــْل مُحـــَرَّكَ***وَمَــا بَــعْدَهُ التَّسْكِيـــنُ فِي الوَقْفِ قَلِّلا
وَتـــــَوْرَاةَ مَــــعَ رَا فِي الفَوَاتِحِ حَا وَهَا***وَيَا كَـــافَ قَـــلِّلْ ثُمَّ هَا تَحْـــتُ مَيّــِلاَ
وَنَحْــــوُ هـــُدًى لِلْمُتَّقِــــينَ القــُرَى الَّتِي***هُـــدَى اللــــهِ عَنْهُ قِفْ بِمَا قَدْ تَأَصّــَلاَ

بَابُ الرَّءَاتْ

وَرَقّــــــِقْ لَـــهُ الــــرَّا بــَعْدَ مُسَكـــــــــَّنٍ***وَعَـــــنْ كَسْـــــرَةٍ مِـْن كِلْمَـــةٍ مُتَقَبّـــِلاَ
وَلَمْ يـــــرَ الكَسْــــرِ فَصْـــلاً بَعْدَ مُسَكَّـــنًا***سِـــــوَى الصَّـــادِ طَـــاءٍ ثُمَّ قَافٍ تَكَمَّلاَ
وَ ذَا عُجـــــْمَةٍ ثُــمَّ المُكَــــرَّرُ مَــــــعَ ارَمْ***فَفَــــخِّمْ وَ بِالتّــــَرْقِيقِ فِي شَـــرَرٍ تَـــلاَ
وَوَجْهَانِ فِي ذِكْرًا وَسِتْرًا وَ حِجْرًا امْــــرًا***أَيْضًــــا وَوِزْرًا ثُمَّ صِهْـــــرًا تُقُبِّـــــــلاَ
وَحَيـــــْرَانَ أَيْضًا ثُمَّ عِنْــــدَ تَوَسُّــــــــــطٍ***لِهَمْــــٍز فَلاَ تَرْقِــــيقَ فِي ذِكـــْرًا اعْتَلاَ
وَمَــــا حَـــرْفٌ الاسْتَعْـــلاَءِ بَعْدُ فَفِيـــهِ لا***تُـــــرَقِّقْ وَ فـــِرْقٍ فِيـــهِ خُلْفٌ تَجَمـــَّلاَ

بَابُ اللاَّمَاتْ

وَعِنـــْدَ سُكـــُونِ الصَّـــادِ أَوْطَائِهَا وَظَا***أَوْ الفَتْــــحِ غَلِّـــظْ فَتــْحٍ لاَمٍ كَيُوصَـــلاَ
وَفِي طَالَ مَعْ يَصَّالَحَا مَعْ فِصَـــــــــالاً***اخْتِلاَفٌ كَمَا فِي الوَقْفِ يَسْكُنُ فَاعْقِــلاَ
وَقَــــدْ فَضَّـــلُوا التَّفْخِـــيمَ وَاعْلَــــمْ بِاَنَّهُ***اِذَا مَـــا أُمِيلَ الحَرْفُ رُقِّــقَ مُسْجَــــلاَ

بَابُ يَاآتِ الِإضَافَة

وَيَفْتـــَحًُ عِنْدَ الهَمـــْزِ غَيْرَ ذَرُونِـي إِذْ***كُرُونِــــي وَتَفْتِنِي أَلاَ ادَعُونِ مُجْتَــــــلاَ
وَأَرْنِــــي وَ تَرْحَمْنِي اتَّبِعْنِي بِمَرْيــــَمٍ***يُصَدِّقْنِـــي انْظِرْنِي وَأَخَّرْتَنِـــي اِلَــــــي
وَذُرِّيَّتِـــي تَدْعُونَنــــِي وَبِغَيْبَــــــــــــةٍ***كَـــذَاكَ بِعَهْـــدِي أُوفِ آتُونِي يُعْتَـــــــلاَ
وَيُفْتَحُ مَعْ عْرُفٍ وَ قَوْمِي وَ نَفْسِي ذِكْ***ــرِ بَعْدِي بِهَمْزِ الوَصْلِ فَافْهَمُّ مُحَصِّــلاَ
وَمَــــعْ غَيْرِ هَمْــزٍ فَتْحَ يَاءِ مَمَاتِي زِدْ***وَمَـــعْ يُؤْمِنُوا بِي تُؤْمِنُوا لِي كَذَا تــَـــلاَ
وَلِـــي نَعْجَةُ تَسْكِــنْ وَ بَيْتِــي مُؤْمِنـــًا***وَلِـي لاَ أَرَى مَاكَانَ لِي مَعْ مَعِي خَــــلاَ
بِظُلَّــــةِ الثَّـــانِي وَ مَحْيَــــايَ خُلْفُـــــهُ***بِـــهِ يَا عِبَــادِ اثْبِتْ وَاسْكِنْـهُ مُسْجَــــــلاَ

بَابُ يَاءَآتِ الزَّوَائِدْ

وَسَبْـــــعٌ اتَـــــى مَــعَ أَرْبَعِيـــنَ ثُبُوتُــــهَا***بِوَصْــــلٍ هِيَ الدَّاعِــــي دَعَانِــي تُقُبّــِلاَ
وَفِي اتَبَعَنْ فَي آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ تَسْــــــــــأَلَنِّ***الّـــَذِي فِـــي هُــــودَ مَعْ يـــَوْمَ يَـــأْتِ لاَ
وَأَخَّرْتَنِــــي سُبْحَـــانَ وَ المُهْتــــَدِي بـــِهَا***مَــــعَ الكَهْـــفِ نَبْغِي أَنْ تُعَلِّمَنِي عَــــلاَ
وَيُؤْتِيَنِـــــي أَيْضـــًا وَ يَهْدِيَنـــــِي بِهـــــــَا***تُمِدُّونَنِـــــي البَــــادِي وَتَتَّبِعـــــَنْ جَــلاَ
وَاَكْرَمَنـــــِي بِالوَادِ يَسْــــــرِي أَهَانَنِــــــي***تَلاَقِــــي التَنَــــادِي كَالجَـــوَابِ تَهَلَّـــلاَ
اِلَـــى الدَّاعِ يَدْعُ الدَّاعِ فَاعْتَزِلــــــُونِ مَــعَ***نَذِيـــــرِي نَكِيــــرِي ثُمَّ قُلْ نُذُرِي تـــَلاَ
وَمَــــــعْ تَرْجُمُونِـــــي يُنْقِذُونِـــــي يُكـــَذِّ***بـــــونِ قَــــالَ وَتُرْدِنِي الجَوَارِي تَمَثَّلاَ
وَعِيــــدِ المُنَـــــادِي ثُمَّ عَنْهُ دُعَـاءِ خُـــــذْ***وَآتَـــاِني نَمـــــْلٍ وَافْتَحَــــنْ وَقِفَــنْ بِلاَ